Subtitle Wetv Dibawa Oleh@Dyah
♪Matamu melengkung, sangat manis saat tersenyum.♪
♪Rupamu saat berlari ke arah saya sangat indah.♪
♪Sudut mulutmu melengkung, tidak mudah untuk tersenyum.♪
♪Kenapa di saat saya melakukan hal yang memalukan, kamu kebetulan melihatnya?♪
♪Sepanjang musim panas juga tidak sebanding dengan keromantisan saat bertemu denganmu.♪
♪Keromantisan atau kehangatan yang saya berikan padamu?♪
♪Seluruh waktu tidak bisa mengalahkan rasa suka padamu.♪
♪Karena kamu, saya baru percaya dengan arti "selamanya".♪
♪Kamu adalah keberanian yang sangat ingin saya jaga.♪
♪Dengan adanya kamu yang menjaga di samping saya, sangat ada rasa aman.♪
♪Semua yang kamu berikan pada saya, saya sangat menyukainya.♪
♪Kita bersama sangatlah manis dan romantis.♪
=Manisnya Cerita Cinta=
(Episode Sebelumnya)Hari ini saya datang untuk mengurus prosedur cuti sekolah.
Penyakit Ibu saya kambuh.
Saya jujur pada Anda.
Saya sudah lama menyukainya.
Apakah ada orang yang sangat kamu rindukan?
Ada.
Lalu apakah kamu benar-benar sangat merindukannya
tapi juga menahan diri untuk tidak mencarinya?
Iya.
(Episode 25: Ternyata saya tidak melakukan kesalahan apa pun.)
Cai Yasi, kamu gila ya?
Apakah ADHD-mu belum sembuh?
Xiaoxiao, saya salah. Saya salah.
Pergi kalau kamu salah. Bagus sekali.
Sini.
Kamu salah? Sini kalau kamu salah.
Untuk apa saya ke sana?
Kamu biarkan saya memukulmu. Maka saya akan...
Maka saya akan memaafkanmu.
Yang tadi itu apakah tidak termasuk memukul saya?
Tidak termasuk, tadi itu menendangmu.
Ayolah kalau begitu.
Baik.
Jangan menghindar.
Kamu...
Apa yang kamu lihat?
Tidak ada apa-apa.
Tidak kena. Tidak kena.
Berikan tasnya pada saya. Saya mau kembali ke asrama.
Pergilah, Kakak Zhou. Hati-hati.
Kamu memanggil saya apa?
Memanggil saya apa?
Fanzhou.
Kapan kamu kembali dari Beijing?
Hari ini.
Bagus sekali.
Saya awalnya
berencana mencari waktu untuk menjenguk Bibi.
Sekalian
ada sesuatu yang ingin saya katakan padamu.
Fanzhou.
Bagaimana pemulihan Bibi?
Pemulihannya cukup baik.
Ayo nanti malam makan bersama.
Saya akan memberimu penyambutan.
Malam ini saya akan terbang kembali ke Beijing.
Apa? Terburu-buru sekali.
Apakah karena Zhou Xiao?
Bukan urusanmu.
Fanzhou.
Saya benar-benar ada sesuatu yang mau dikatakan kepadamu.
Hal yang sangat penting.
Saya hanya punya waktu 30 menit.
Orang tua saya berencana untuk imigrasi.
Mereka ingin saya ikut.
Pergi ke sana dan mendaftar universitas lagi.
Cukup baik.
Apakah kamu benar-benar berpikiran begitu?
Saya bukan lagi
gadis kecil yang lemah itu.
Kalau kamu membutuhkan saya,
saya bisa berani untuk tetap tinggal demi kamu.
Pada awalnya,
itu karena saya terlalu pengecut,
tidak melindungimu,
sehingga melewatkan kesempatan kita berdua.
Saya harap kamu tidak membuat keputusan apa pun
demi saya.
Tapi kamu jelas-jelas tahu kalau saya menyukaimu.
Kenapa?
Karena saya tidak menyukaimu.
Saya pergi dulu.
Kamu masih menyukainya, benar kan?
Kamu jawab saya.
Saya menyukai siapa itu tidak ada hubungannya denganmu.
Kamu dan Zhou Xiao sudah putus.
Orang yang terakhir tinggal untuk menemanimu hanya saya.
Sejak kecil,
orang yang paling cocok denganmu hanya saya,
bukan Zhou Xiao.
Tidak ada yang namanya kesempatan.
Kamu dari dulu tidak pernah punya kesempatan.
Zhao Fanzhou, kamu akan menyesalinya.
Kamu akan menyesalinya.
Ibu. Ayah.
Zhou sudah kembali.
Iya.
(Shunjie Express Service Co., Ltd.)
(Forensik Haus Darah Bermuka Dua)
Buku baru Zhou Xiao
harus dilihat oleh semua orang di perpustakaan.
Ditempatkan di posisi yang paling menonjol.
(Novel Detektif) Kenapa kamu begitu peduli?
Ini. Ini juga.
Bu Huang.
Cai Yasi, kenapa kamu di sini?
Buku ini bagus.
(Forensik Haus Darah Bermuka Dua)
Semuanya adalah buku saya?
Agak panas.
Iya.
Karena cuacanya bagus, saya
akan menemanimu jalan-jalan keluar,
untuk menghirup udara segar.
Kamu lihat dalam dua tahun ini apakah saya jauh lebih tua?
Siapa bilang?
Kapan saya membohongimu?
Kamu berkeringat.
Sedikit gerah. Tidak apa-apa.
-Terima kasih, terima kasih. -Terima kasih.
Semuanya selamat Tahun Baru Imlek ya.
Ramai sekali.
Senang sekali.
Setiap orang tersenyum.
Benar.
Sangat senang.
Naik ke panggung, kita berdua memperkenalkan diri.
Ini adalah peraturan.
Saya adalah komedian dari Deyunshe...
Lihat popularitas kita ini.
Tidak perlu, tidak perlu.
Kita berdua sudah bekerja sama selama belasan tahun.
Ya.
Dia juga sangat baik terhadap saya.
Sering membantu saya.
Membantu.
Sering mendukung saya.
Benar.
Sangat baik, sering mendukung saya.
Sungguh, sering membantu saya mengangkat bagian belakang sepatu.
Anda tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Saya bantu kamu angkat bagian belakang sepatunya?
Saya sendiri membungkuk pun sangat lelah, tahu tidak?
(Qin Meng: Dunia Forensik Sesungguhnya di Balik Novel)
Kalian berdua cepatlah,
nanti tidak keburu naik pesawat.
Kamu katakan,
pagi hari baru diberitahu boleh keluar rumah sakit,
kamu langsung memesan tiket untuk sore hari.
Apakah bisa tidak dikejar waktu?
Coba kamu tinggal di rumah sakit selama setahun.
Kamu akan tahu betapa inginnya keluar dari rumah sakit.
Benar juga. Saya juga berharap kamu bisa cepat keluar dari rumah sakit.
Zhou.
Periksa lagi. Jangan sampai ada yang tertinggal.
Baik.
Zhou.
Ini ada sebuah
paket yang dikirim oleh Yichun padamu setahun yang lalu,
kenapa tidak kamu buka?
Taruh sana saja.
Kalau begitu saya bantu kamu lihat ya.
Siapa tahu ada hal yang baik,
jangan ditunda.
(Shunjie Express Service Co., Ltd.)
(Laporan Uji Genetika di Laboratorium Kedokteran Xieping Beijing)
Zhou,
bukankah ini
adalah laporan tes genetikamu?
Laporan uji genetika?
Kapan itu?
(Nama: Zhao Fanzhou Rumah Sakit Xieping Beijing)
(Gangguan Binomial Risiko Genetika: 1.1)
Biarkan saya lihat.
Saya tidak melihatnya dengan jelas.
Gawat.
(Zhao Fanzhou)
Fanzhou.
Sudah setahun.
Akhirnya kamu mengingat saya.
Saya harap kamu menjelaskan
laporan yang kamu kirim.
Laporan yang sebelumnya saya yang memalsukannya.
Yang sekarang kamu lihat barulah yang sebenarnya.
Kenapa kamu melakukan ini?
Apakah kamu masih tidak mengerti?
Selama kamu putus dengan Zhou Xiao,
saya baru punya kesempatan.
Lalu kenapa kamu mengirimkannya kepada saya?
Saya hanya ingin bertaruh.
Bertaruh,
apakah kamu masih memiliki perasaan untuk saya?
Kalau ada,
kamu akan membuka paketnya,
mengetahui kebenarannya.
Kalau tidak,
kamu selamanya tidak akan tahu yang sebenarnya.
Kamu sekarang pasti sangat marah kan?
Saya tidak ingin melihatmu lagi.
Karena
kamu selamanya tidak mencintai saya,
membenci saya juga baik.
Ibu.
Kenapa kamu terburu-buru mencari saya?
Kita harus segera naik pesawat.
Ibu ingin berbicara denganmu
alasan kamu putus dengan Zhou Xiao.
Masalahnya sudah berlalu begitu lama.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Kamu putus dengannya
karena laporan uji genetika itu, kan?
Bagaimana kamu tahu?
Saya melihatnya diam-diam saat pergi ke toilet.
Kemudian tadi saya menguping
pembicaraanmu dengan Yichun di telepon.
Ibu.
Kamu jangan...
Tidak. Tidak. Tidak.
Ibu benar-benar tidak apa-apa.
Hanya saja merasa lagi-lagi karena saya,
jadi membebanimu.
Jangan berpikir begitu.
Ini salah saya.
Nak.
Kalau begitu sekarang kamu berencana bagaimana?
Sebenarnya,
sebelumnya saya sudah pergi ke sekolah untuk melihat Zhou Xiao.
Dia sekarang baik-baik saja.
Saat itu juga saya yang minta putus.
Saya tidak ingin mengganggu kehidupannya yang damai lagi.
Ini bukan karaktermu.
Penyakit Ibu sudah sembuh, kamu malah sakit.
Maaf. Maaf. Maaf.
Sebenarnya saya tahu
tidak semua orang
pantas menjadi orang tua.
Saya bertengkar dengan Ayahmu hampir sepanjang hidup saya,
juga tidak memberikanmu lingkungan yang baik untuk bertumbuh besar.
Sampai sekarang,
masih memengaruhi pilihanmu dalam hal perasaan.
Ibu benar-benar merasa bersalah padamu.
Ibu.
Sebenarnya beberapa waktu ini
saya juga memikirkan banyak hal.
Perasaan saya dengan Ayahmu
sudah sirna dari dulu.
Kalau diteruskan lagi juga tidak ada artinya.
Lebih baik berpisah dengan baik saja.
Tapi kamu berbeda.
Ibu tahu kamu benar-benar menyukai Zhou Xiao.
Kamu tidak boleh menyerah.
Kamu... Kamu masih ragu apa lagi?
Kejar dia kembali dengan segala cara.
Ibu sangat berpengalaman dalam hal ini.
Saya ajari kamu, ya?
Ibu.
Kamu sepertinya benar-benar sudah sembuh.
Sungguh menyebalkan.
Ibu sangat menyukai Zhou Xiao.
Kamu juga menyukai Zhou Xiao.
Kejar dia kembali.
Ibu mendukungmu.
Di hari saat hujan turun,
kamu menyuruh saya untuk mengambilkan pesanan makananmu dari pintu belakang.
Tidak bisa. Saya tidak mau pergi.
Kamu suruh Fang Wei yang mengambilnya.
Pada dasarnya, pintu belakang lebih dekat dengan asrama laki-laki.
Atas dasar apa?
Tidak mau. Sampai jumpa.
Saya tutup dulu.
Zhou Xiao.
Lama tidak bertemu.
♪Jelas-jelas tidak tega melihatmu terluka.♪
Lama tidak bertemu.
Saya kembali lagi ke sekolah.
Selamat.
♪Tapi tidak ada cahaya sama sekali di dunia saya.♪
Hujannya deras, saya kembali dulu.
♪Terlalu cinta, tidak berani mengatakannya.♪
♪Takut berbeda dari apa yang dijanjikan padamu.♪
♪Ingin memberimu harapan, menemanimu pergi jauh.♪
♪Tapi hari esok saya penuh dengan kesedihan.♪
♪Takut setelah mencobanya, akan memerlukan waktu seumur hidup untuk melupakannya.♪
♪Takut rasa pahit setelah rasa manis itu akan semakin merajalela.♪
♪Sedikit demi sedikit mengoyak hati saya.♪
♪Satu inci demi satu inci, tenggelam dalam semua cahaya.♪
Dia...
Apa yang terjadi?
Zhao Fanzhou kembali.
Dia masih berani kembali?
Di mana dia? Saya akan pergi memusnahkan dia sekarang.
Bisakah kamu sekalian
bantu saya memusnahkan Fang Wei?
Dia bahkan tidak punya waktu untuk menemani saya mengambil makanan.
Malah saya mengambilnya sendiri hujan-hujanan.
Sudahlah. Sudahlah, Xiao Lu.
Saya tidur dulu.
Kamu ganti dulu pakaian basahmu itu baru tidur.
Hanya basah sedikit.
Selimut.
Kalau ditutup sampai hangat juga bisa kering.
Idiot.
Kalau begitu kamu cepat tidur.
Besok kita harus pergi mengurus pameran karakter Cina.
Zhou.
Ayo. Peluk.
Kamu akhirnya kembali.
Sudah kembali.
Kali ini kembali dan tidak akan pergi lagi, kan?
Saya katakan padamu. Untung kamu kembali.
Demi tempat tidurmu ini, apakah kamu tahu,
saya sudah melakukan segalanya
untuk membujuk bibi asrama,
hampir mati bersamanya.
Terima kasih.
Lalu kalau kamu kembali belajar sekarang,
apakah jadi seangkatan dengan saya?
Pihak kampus menyetujui,
selama saya lulus ujian remedial untuk pelajaran yang tertinggal,
saya bisa langsung masuk tahun kelima.
Membosankan.
Mengerti.
Saat saya pergi ke perpustakaan besok pagi,
saya akan bantu membeli sarapan
untuk seluruh anggota asrama kalian.
Muah.
Perpustakaan apa?
Cepat.
Tidak masalah.
Cari sesuatu untuk menahannya.
Takut jatuh.
Kenapa hanya kalian berdua?
Mana yang lain?
Barang pamerannya tidak cukup.
Xiao Lu dan Xie Yixing kembali ke Fakultas Seni untuk membuat kaligrafi.
Tao Ling dan Fang Wei sepertinya sudah pergi.
Kalau begitu kamu turun, ganti saya yang naik.
Kamu sangat cerewet.
Apakah kamu sedang menirukan Ayah saya?
Nak.
Turun.
Tidak mau.
Tidak apa-apa kan?
Kamu jangan pergi.
Luo Wei, apa yang kamu lakukan?
Kamu perlu memberi mereka sedikit ruang.
Biarkan mereka berbicara baik-baik.
Saya juga baik padamu.
Selalu menjadi bola lampu.
Betapa buruknya untuk tubuh.
Lanjut bantu saya gantung saja.
Bagaimana cara menggantungnya?
Ini. Angkat ini.
Kamu masih tahu datang mencari saya?
Sampai di mana?
Tao Ling.
Kamu dengarkan penjelasan saya.
Zhou Xiao, ada sesuatu yang ingin saya katakan padamu.
Diam.
Tao Ling bertengkar di luar.
Kalau tahu kita ada di dalam, itu akan sangat canggung.
Maaf.
Saya benar-benar salah.
Salah apa?
Saya...
Tidak seharusnya tidak membantumu mengambil makanan,
menyiapkan pameran.
Apa lagi?
Tidak seharusnya tidak menemanimu jalan-jalan,
menonton bioskop, makan.
Tapi saya benar-benar
punya alasan.
Proyek yang diatur oleh guru pembimbing saya benar-benar terlalu sibuk.
Saya sudah seminggu tidak tidur nyenyak.
Kamu pantas.
Tapi kamu lihat,
begitu proyek saya ini selesai,
saya langsung datang mencarimu.
Bahkan tidur saya belum diperbaiki.
Sikap saya mengakui kesalahan,
apakah sangat benar?
Kalau begitu saya pertimbangkan baik-baik,
harus bagaimana mengadilimu.
Kamu tidak boleh angkat.
Ini guru pembimbing saya. Jangan ribut.
Pak Li.
Baik.
Kalau begitu saya akan segera ke sana.
Fang Wei.
Saya belum setuju kamu pergi.
Kalau begitu apakah saya boleh pergi?
Kalau kamu berani pergi, maka kita putus.
Baik.
Ini adalah pertama kalinya dia setuju untuk putus dengan saya.
Maaf, Zhou Xiao.
Tidak masalah. Saya memaafkanmu.
Saya ingin memulai lagi denganmu.
Apakah kamu gila?
Saya kira begitu.
Apa maksudmu?
Gangguan bipolar Ibu saya
ada risiko menular secara genetika.
Saya melakukan tes genetika di Beijing.
Hasil tes mengatakan
risiko saya mengidap itu
adalah 41.1 kali lipat.
Lalu? Lalu?
Jadi saya meminta untuk putus.
Tapi kemarin saya baru tahu,
kalau hasil tesnya
diubah oleh Jia Yichun.
Saya sebenarnya tidak memiliki risiko mengidap penyakit itu.
Baik.
Saya mengerti.
Zhou Xiao.
Ketika kamu tahu kamu mungkin sakit,
tidak memberi tahu saya,
malah ingin putus dengan saya.
Saya sebagai pacarmu,
apakah bahkan tidak pantas untuk mengetahui masalah ini?
Sejak kecil kamu hidup dengan sangat bahagia.
Saya pada saat itu
tidak yakin apakah bisa memberikanmu kebahagiaan seperti itu.
Bahkan jika hanya ada kemungkinan satu dibanding sepuluh ribu,
saya tidak bisa melakukannya.
Saya juga tidak boleh membebanimu,
membiarkanmu menanggungnya bersama saya.
Tapi apakah kamu pernah berpikir?
Kebahagiaan saya adalah bersama denganmu.
Maaf.
Ternyata di dalam hatimu, saya bukan orang
yang bisa diajak untuk saling berbagi dalam kesulitan.
Ketika kamu mengalami kesulitan,
orang pertama yang kamu lepaskan adalah saya.
Saya selalu mengira saya sudah melakukan kesalahan.
Ternyata saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Maaf.
Begini saja.
Alarm.
Matikan alarm.
Kepala saya sakit sekali.
Kepala saya juga sakit.
Kemarin kita minum terlalu banyak.
Cepat bangun.
Nanti masih ada urusan.
Bagaimana dengan Zhou Xiao dan Tao Ling?
Tidak tahu. Kamu lihat ke seberang.
Xiao Lu.
Tao Ling dan Zhou Xiao,
mereka tidak ada di tempat tidur.
Mereka tidak mungkin berpikiran pendek
karena masalah percintaan, kan?
Sungguh mengagumi Zhou Xiao.
Sungguh menyukai karier detektifnya.
Tapi apakah kamu punya suatu
rasa desakan untuk kembali ke laboratorium
setelah begadang melakukan eksperimen,
setelah sarapan di sini
setelah segar kembali?
Tidak.
Sudah setahun tidak ketemu, kamu masih saja membosankan.
Kalau bukan karena kamu profesional,
dari awal saya tidak akan bermain denganmu lagi.
Zhou, di sini.
Untuk apa kamu memanggilnya?
Pak Profesor.
Dia adalah teman sekamar saya, Xie Yixing.
Halo, Profesor Hu.
Ini pacarnya,
Xiao Lu.
Halo, Pak Profesor.
Anda adalah
Profesor Hu
yang sepanjang hari tidak membiarkan Zhao Fanzhou kembali ke asramanya untuk tidur, ya?
Tepat.
Kalau begitu kamu adalah Xie Yixing, teman sekamar yang semalaman
menelepon sepuluh kali
untuk mendesak dia kembali dan beberapa kali mengganggu
eksperimen kami, ya?
Itu saya.
Pak Profesor.
Makanlah.
Cepatlah makan.
(Pusat Pemberitahuan)
(Gempa bumi terjadi di dekat Zona Pengembangan Ekonomi dan Teknologi Kota Nan)
Cepat makan.
Setelah makan, kita pergi ke perpustakaan.
Untuk apa terburu-buru?
Kita tunggu Zhou sebentar.
Dia pasti ingin pergi.
Bagaimanapun, ada Zhou Xiao.
Zhou Xiao tidak ingin melihatnya.
Xiao Lu, apa yang kamu katakan?
Bagaimanapun, Zhao Fanzhou adalah sobat saya.
Berikan saya harga diri sedikit.
Benar.
Kamu jangan datang ke perpustakaan.
Perpustakaan tidak menyambutmu.
Kenapa? Kamu putus dengan Zhou?
Bukankah kamu sangat menyukainya?
Dia juga punya kesulitan.
Kami tidak memaafkan kesulitannya.
Benar. Tidak memaafkan.
Sudah selesai makan belum?
Kalau sudah selesai makan, ayo pergi.
Pak Profesor, kita pergi dulu.
Sampai jumpa, Pak Profesor.
Setelah kamu kembali,
hubungan antar teman menjadi buruk ya.
Xiao.
Tolong bantu saya lihat apakah Fang Wei sudah datang atau belum.
Tidak datang.
Apa?
Bukan.
Sungguh tidak datang?
Apakah dia sungguh ingin putus dengan saya?
Kalau kamu begitu merindukannya, kenapa kamu selalu menghindar darinya?
Bukan.
Mata saya bengkak seperti ini,
betapa memalukannya kalau terlihat olehnya.
Kita menangis bersama kemarin.
Kenapa mata saya bengkak seperti ini,
tapi kamu sama sekali tidak apa-apa?
Mungkin sejak kecil saya sering menangis,
sudah terlatih dengan baik.
Saya benar-benar tidak tahu.
Kenapa kamu menangis ketika diajak berbaikan?
Saya barulah yang mengenaskan.
Kalau begitu kamu bicarakan baik-baik dengan Fang Wei.
Jangan bersikap kekanak-kanakan lagi.
Tidak mau.
Siapa yang minta maaf lebih dulu, dia yang kalah.
Ini adalah masalah prinsip.
Prinsip aneh macam apa ini? Banyak sekali.
Kamu tidak percaya, ya?
Lihat.
Orang yang kalah datang.
Sarapan untuk kalian.
Tidak perlu. Terima kasih.
Kalian tidak ada waktu untuk membeli sarapan lagi.
Ambillah.
Kami tidak sarapan.
Makan.
Ada pangsit kubis favoritmu.
Sekarang saya tidak suka pangsit kubis.
Jangan mengikuti saya lagi.
Zhou Xiao wanita yang sangat kejam.
Dengan wajah Zhao Fanzhou itu,
tampangnya yang menyedihkan itu,
kamu tega menolaknya?
Ayo pergi. Banyak sekali omong kosongnya.
Bakpao saya.
Saya belikan untukmu. Belikan untukmu.
Kalian sudah menyusun begitu banyak.
Kenapa kalian berdua baru datang?
Terlambat sekali.
Ada sesuatu yang ingin saya katakan padamu.
Tao Ling.
Ayo bantu saya.
Lihat Zhou kami.
Kalau ini di dalam drama TV,
akan mendapatkan naskah tokoh utama wanita.
Apa yang Zhao Fanzhou katakan padamu kemarin?
Bukankah sudah saya katakan ratusan kali padamu?
Kalau begitu apakah kamu menerima permintaan maafnya?
Tidak.
Sungguh tidak.
Kenapa kamu datang ke sini?
Membantu.
Di sini tidak butuh bantuanmu.
Zhao Fanzhou.
Kamu sudah kembali.
Bu Huang.
Apakah saya boleh membantu kalian mengurus pameran di sini?
Tentu saja boleh. Selamat datang.
Terima kasih, Bu.
Ayo bekerja.
Jangan lihat lagi.
Cepat bekerja.
Bantu saya ambilkan yang itu.
Di sini... Di sini ada saya.
Kamu pergi ke sana saja.
Terima kasih.
Tidak apa-apa.
Sebelah sana.
Hati-hati.
Oh iya,
kamu bantu saya mengambil ukiran yang berbentuk tulisan "anjing".
Kalau begitu kamu hati-hati ya.
Baik.
Yang mana yang ukiran?
Yang terlihat seperti anjing.
Semuanya mirip anjing.
Kamu mirip anjing.
Benar, yang ini.
Terima kasih.
Sungguh bagus.
Ayo pergi.
Kalian berdua...
Apa yang kalian lakukan?
Itu...
Itu... Saya pergi saja.
Tidak telepon.
Telepon.
Tidak telepon.
Telepon.
Sebenarnya saya telepon atau tidak, ya,
mengesalkan sekali.
Tao Ling.
Apa yang kamu lakukan?
Saya tidak menelepon Fang Wei.
Kalian berdua bertengkar lagi?
Kalau ingin telepon, telepon saja.
Kalau ada desakan, langsung lakukan.
Jangan bertele-tele, membuat orang cemas.
Kamu masih membicarakan saya.
Sudah dua tahun, kamu juga tidak ada kemajuan sama sekali.
Tidak sebanding dengan kemajuan Zhao Fanzhou selama dua hari.
Kemajuan apa?
Baru saja
Zhou Xiao keluar.
Saya lihat Zhao Fanzhou diam-diam juga ikut keluar,
kamu masih bertugas di sini.
Mereka pergi ke mana?
Masalah pribadi seperti itu, kamu tanyakan pada saya.
Minggir.
Zhou Xiao, saya...
Saya tahu ada sesuatu yang mau kamu katakan.
Tapi saya tidak ingin mendengarnya.
Sebenarnya berapa lama kamu mau mengikuti saya?
Apakah ini menarik?
Bu Huang meminta saya untuk mencari
beberapa karakter Tiongkok kuno bersamamu.
Dia bilang cari lebih banyak yang jenis hewan.
Dengan begitu, murid dari Fakultas Seni
bisa mendapatkan inspirasi saat membuat kaligrafi.
Oh.
Zhao Fanzhou.
Apa yang dia lakukan?
Cai Yasi.
Apa yang kamu cari?
Itu... Ada setumpuk buku yang sepertinya belum dibereskan,
saya datang untuk melihatnya.
Saya pergi bereskan dulu.
Baik.
Zhou Xiao.
Apa?
Kamu lihat sebentar.
Lihat apa?
Tulisan.
Sebenarnya lihat apa?
(Saya salah. Beri saya kesempatan sekali lagi.)
Tidak mengerti.
Gabungkan setiap kata pertama dari setiap bukunya dan baca.
Kamu sebelumnya juga pernah bermain seperti ini.
Kamu lihat jika digabungkan
bukankah cerita detektif yang menarik,
kemudian ditambahkan sedikit prinsip
hubungan darah.
Benar kah?
Saya lupa.
Saya salah.
Beri saya kesempatan sekali lagi.
Kembalikan bukunya ke posisi semula.
Kalau tidak, murid lainnya
tidak akan bisa menemukan bukunya berdasarkan kode barnya.
Zhou Xiao.
Kembalikan.
Kamu mau ke mana?
Kamu cari sendiri saja.
Saya tidak ingin tinggal bersamamu.
Pemberitahuan darurat. Pemberitahuan darurat.
Peringatan dini gempa bumi.
Gempa bumi berskala 4.3 akan terjadi di kota ini.
Silakan seluruh staf di tempat tertutup
segera mengatur para murid untuk melakukan evakuasi keamanan.
Jangan naik lift, jalan lewat tangga.
Jangan panik. Jangan berdesakan.
Perhatikan langkah Anda agar tidak terjatuh.
Lakukan evakuasi keamanan dengan cepat dan teratur.
Pemberitahuan darurat. Pemberitahuan darurat.
Peringatan dini gempa bumi.
Gempa bumi berskala 4.3 akan terjadi di kota ini.
-Zhou Xiao! -Silakan seluruh staf di tempat tertutup
-segera mengatur para murid untuk melakukan evakuasi keamanan. -Zhou Xiao!
Zhou Xiao!
Ikuti saya.
Segera pergi.
Zhou Xiao!
Zhao Fanzhou, jangan masuk.
Zhou Xiao!
-Naik tangga, tangga di sana. -Zhou Xiao!
Zhou Xiao!
Zhao Fanzhou!
Cepat keluar.
Cepat. Semuanya lari dengan teratur.
Cepat. Ingat keselamatan. Ingat keselamatan.
Cepat.
Ingat keselamatan. Ingat keselamatan.
Apakah kamu terluka?
Pelan sedikit.
Tidak tertimpa, kan?
Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja.
Zhao Fanzhou.
Ada apa?
Ingat keselamatan. Cepat.
Hei.
Zhou Xiao, kembali.
Ingat keselamatan.
Cai Yasi, apa yang kamu lakukan?
Bu, dia benar-benar lari masuk.
Kamu tidak boleh pergi ke sana, Cai Yasi.
Cai Yasi.
Kamu tidak boleh pergi ke sana.
Cai Yasi.
Ayo. Ingat keselamatan.
Zhou Xiao!
Zhao Fanzhou!
Saya di sini.
Hati-hati!
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Cepat pergi.
Cari tempat yang aman ya.
Zhou Xiao.
Di mana Cai Yasi?
Cai Yasi tadi tidak bersama kita.
Zhou Xiao.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Cai Yasi tadi masuk untuk mencarimu.
Saya pergi mencarinya.
Kamu di sini, saya saja yang pergi.
Cai Yasi, di sini.
Kamu sudah mengagetkan saya.
Tidak apa-apa, kan?
Tidak apa-apa.
Saya sangat beruntung.
Tidak terluka sama sekali.
Kamu tidak terluka...
Tapi Zhao Fanzhou.
Zhou, ada apa denganmu?
Pergilah ke rumah sakit.
Ada apa?
Kamu jangan lihat.
Saya baik-baik saja, hanya sedikit berdarah.
Biarkan saya lihat.
Kamu tidak kuat melihat darah, jangan lihat.
Kalau begitu kamu cepat pergi ke rumah sakit.
Tidak apa-apa. Saya bisa menanganinya sendiri.
Apakah lenganmu panjang? Menangani sendiri.
Kita pergi ya.
Sekarang pasti ada banyak orang yang pergi ke rumah sakit sekolah.
Lebih baik tidak pergi.
Kamu pergi tidak?
Pergi.
Kamu tidak menemani saya pergi?
Kamu pergi sendiri saja.
Pergilah.
Kamu berbalik, saya akan pergi.
Ayo pergi ke rumah sakit.
Saya bawa dia ke rumah sakit.
Pergilah.
♪Ada hal yang tak bisa kembali lagi jika terlewatkan.♪
♪Ada orang yang sudah terlewatkan tapi tidak tersedia dilewatkan.♪
♪Ada banyak ketulusan hanya bisa disembunyikan♪
♪dalam ucapan yang kamu anggap sebagai gurauan.♪
♪Saya serius.♪
♪Apakah kamu percaya pada saya?♪
(Episode Berikutnya)
Kita mungkin
benar-benar tidak cocok.
Nanti siang kamu datang untuk makan.
Hanya kita berdua.
Baik.
Nak,
kenapa kamu tiba-tiba kembali?
Di hati anak saya,
kamu lebih penting daripada dia.
♪Sinar matahari menyinari pelukan angin.♪
♪Angin manis bertiup.♪
♪Sejak hari bertemu denganmu,♪
♪saya menyadari bahwa dengan adanya kamu di dalam lukisan, itu barulah dinamakan pemandangan.♪
♪Secara diam-diam merasakan seluruh perasaanmu.♪
♪Mungkin dengan mundur selangkah baru bisa mendekat.♪
♪Terima kasih atas rasa persahabatan yang kamu berikan pada saya.♪
♪Kamu juga akan memiliki cinta untuk dirimu sendiri.♪
♪Betapa beruntungnya saya memilikimu di masa muda saya.♪
♪Baru ada momen indah yang patut diingat.♪
♪Tidak peduli di masa depan kamu mau ke mana,♪
♪saya akan selalu berada di sampingmu dan menemanimu sampai akhir.♪
♪Kalau kalian bahagia, saya juga akan senang.♪
♪Ada dia yang menoleransi kenakalan saya.♪
♪Terima kasih atas rasa persahabatan yang kamu berikan pada saya.♪
♪Saya juga akan memiliki cinta untuk diri saya sendiri.♪
♪Betapa beruntungnya saya memilikimu di masa muda saya.♪
♪Baru ada momen indah yang patut diingat.♪
♪Tidak peduli di esok hari kamu mau ke mana,♪
♪saya akan selalu berada di sampingmu dan menemanimu sampai akhir.♪